Le jeu des expressions "Made In Ankama"

Les règles sont simple, vous connaissez une expression? Alors modifiez là en version Wakfu ! De plus vous pourrez les réutiliser lors de vos partis de RP pour pimenter vos dialogue.

Il suffit de mettre l'expression en version modifié puis celle en version normal (entre parenthèses) pour que tout le monde comprenne. Je commence pour l'exemple :

Avoir une faim de Meulou (Avoir une faim de loup)

J'en profite pour en mettre une que j'utilise souvent: Il fait Moogrement chaud ici!

Ps : t'as oubliez la traduction... ( Il fait vachement chaud ici !)

Donner sa langue au chacha. ( Donner sa langue au chat. )

Il pleut comme Moogr qui pisse! (il pleut comme vache qui pisse).

Une expression très populaire chez les sacrieurs :

Tout mettre sang dessus dessous. ( Tout mettre sens dessus dessous. )

Ne pas vendre la peau du mulou avant de l'avoir tuer

Ps : bon la traduction était simple mais pense à la rajouter (Ne pas vendre la peau du loup avant de l'avoir tué)

Une expression Xelor, meme si l'original fonctionne aussi :

Je vais te remettre le cadran à l'heure ( Je vais te remettre les pendules à l'heure)

Un sacrieur m'a dit un jour: Vas y a sang pour sang! ( Vas y a 100%).

Ici il fait un temps de Chienchien. (Un temps de Chien)

Bon c'est pas une expression mais connaissez vous la fable du Corbac et du Lenald?

(le corbeau et le renard).

Sur ce coup là t'aurais dut rester muet comme un pichon. (Muet comme une carpe)

On ne réveil pas un Chacha qui dort!
(On ne réveil pas un chat qui dort).

Payer Kamas sur l'ongle. (Payer rubis sur ongle.)

Par Osamodas (par Dieu)

Je vais lui tirer les Sleks du nez.
(je vais lui tirer les vers du nez).

T'es lent comme un kaskargo ( Lent comme un escargot. )